Projekt edukacyjny ''Lelów miejsce spotkania kultur'' dofinansowany z MKiDN 2020r,

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie uzyskał dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na realizację projektu edukacyjnego pod nazwą "Lelów miejsce spotkania kultur". 

Realizacja projektu miała na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno żydowskiej jak i polskiej, a także ukazanie tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury. Bardzo ważnym celem projektu było propagowanie idei dialogu, tolerancji, otwartości i przeciwdziałania antysemityzmowi. Powyższe działania zrealizowane były przez: wykłady, projekcję filmową, dyskusję, spotkania, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy oraz wystawy. Efektem końcowym projektu był występ uczestników cyklu warsztatów muzycznych i tanecznych oraz laureatów konkursu i zorganizowanie spotkania- kolacji szabatowej. Działania te miały za zadanie utrwalać pamięć o przeszłości, a także otwierać na teraźniejszość oraz przyszłość. Rezultatem wszystkich działań poświęconym obu kulturom oraz ukazanie różnych aspektów ludowości w tym folkloru polskiego i żydowskiego, miały za zadanie służyć uwrażliwieniu mieszkańców Lelowa i okolic na problematykę wielokulturowości, dialogu i tolerancji.


Wykłady, spotkania, projekcja filmu oraz dyskusja- "Lelów miejsce spotkania kultur"


Zwiedzanie synagogi i ohelu


Warsztaty pisania w jidysz


Konkurs Piosenki Żydowskiej 2020 r.


Warsztaty muzyki żydowskiej 2020 r.


Warsztaty wycinanki żydowskiej


Warsztaty muzyki polskiej


Warsztaty kuchni polskiej i żydowskiej


Konkurs Potraw Regionalnych 2020 r.


Kolacja szabatowa 2020 r.


Warsztaty tańca żydowskiego 2020 r.


Warsztaty muzyki polskiej 2020r.


Koncert podsumowujący projekt 2020 r.


Wystawa fotograficzna "Chasydzi w Lelowie"


Wystawa wycinanki żydowskiej Grzegorza Dudały


Wystawa prac uczestnikow warsztatów wycinanki żydowskiej


Podsumowanie projektu "Lelów miejsce spotkania kultur"


















Aktualności

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!* Więcej szczegółów znajdziecie Państwo w załączniku: XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Czytaj więcej...
XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

26.08.2022

XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

Fotorelacja

 

W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

Czytaj więcej...
.

12.07.2023

Plakat i afisz Festiwalu Kultury Polskiej ''XX Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur

Mamy ogromną przyjemność zaprezentować Państwu plakat i afisz tegorocznej edycji Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej "XX Święto Ciulimu-Czulentu" Lelowskie Spotkania Kultur. Projekty wykonała Pani Kaja Depta-Kleśta, asystentka w Pracowni Typografii Katedry Grafiki Projektowej Akademii Sztuki w Szczecinie. Serdecznie dziękujemy! Jubileuszowy Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej "XX Święto Ciulimu-Czulentu" Lelowskie Spotkania Kultur odbędzie się w dniach 18-20 sierpnia 2023 r. w Lelowie. Szczegóły dotyczące programu oraz miejsca wydarzenia prezentujemy na załączonym poniżej afiszu. Serdecznie zapraszamy!

Czytaj więcej...
Konkurs Piosenki Żydowskiej

15.06.2022

Konkurs Piosenki Żydowskiej

Serdecznie zapraszamy do udziału w Konkursie Piosenki Żydowskiej, które odbędą się w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie w ramach realizacji projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur", który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022.Poniżej zamieszczamy regulamin Konkursu:I. ORGANIZATORZYGminny Ośrodek Kultury w LelowieII. CELE KONKURSUPropagowanie i popularyzowanie projektu „Lelów miejsce spotkania kultur” w oparciu o repertuar zespołów klezmerskich oraz zespołów prezentujących muzykę żydowską. Prezentacja talentu i umiejętności uczestników konkursu. Kształtowanie wrażliwości artystycznej. Kształtowanie postawy tolerancyjnej względem innej religii, kultury i tradycji. Propagowanie dialogu międzykulturowego. Popularyzowanie i rozwijanie zainteresowania kulturą i tradycją żydowską.III. ZASADY UDZIAŁU W KONKURSIE1. Do udziału zapraszamy solistów w kategorii wiekowej 10 - 18 lat oraz dorosłych z województwa śląskiego.2. Wykonawca przygotowuje dwie piosenki z repertuaru zespołu klezmerskiego. Przewiduje się również własną aranżację podkładu.3. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest wypełnienie karty zgłoszenia oraz przesłanie jej do Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie mailowo, faxem lub pocztą na adres GOK w Lelowie, ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów z dopiskiem „Konkurs Piosenki Żydowskiej”. Kartę należy dostarczyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 lipca 2022 r. W przypadku wysłania karty zgłoszenia pocztą, decyduje data wpływu do GOK.4. Przesłuchanie solistów odbędzie się w dniu 12 lipca 2022 r. w sali widowiskowej GOK w Lelowie.5. Zgłoszenia do konkursu dokonuje    a) placówka delegująca    b) rodzic lub opiekun IV. OCENAOceny dokona komisja powołana przez Organizatora według następujących kryteriów:- techniczny poziom wykonania utworu,- właściwy dobór piosenki, - interpretację utworu, - prezentację sceniczną.  V. NAGRODY I WYRÓŻNIENIAKomisja przyzna statuetki nagrodzonym i wyróżnionym laureatom.  VI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE1) Organizatorzy konkursu zapewniają uczestnikom sprzęt nagłaśniający oraz aparaturę do odtworzenia półplaybacku. O ewentualnych zmianach organizacyjno – regulaminowych uczestnicy zostaną poinformowani pisemnie lub telefonicznie. 2)    Niepełnoletni uczestnicy konkursu przyjeżdżają z opiekunem (rodzic/opiekun prawny lub nauczyciel).3)    Koszty przejazdu, pobytu i ubezpieczenia pokrywają uczestnicy lub instytucja zgłaszająca.4)     Wykonawcy występują zgodnie z harmonogramem ustalonym przez organizatorów.5)    Decyzje podjęte przez jury są ostateczne i nie podlegają odwołaniu.6) Niepełnoletni uczestnik konkursu musi przedłożyć zgodę rodziców/prawnych opiekunów na jego uczestniczenie w konkursie oraz zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie danych osobowych zawartych w karcie zgłoszeniowej (wzór karty zgłoszenia oraz wszystkie klauzule dostępne poniżej).7) Uczestnik zezwala na bezpłatne wykorzystanie w celach promocji i reklamy wizerunku, materiałów dźwiękowych i filmowych z jego uczestnictwem, nagranych podczas konkursu i z tego tytułu nie będzie sobie rościł prawa do wynagrodzenia.8)      Przesłanie zgłoszenia jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.9)      Sprawy nieobjęte regulaminem rozstrzygają Organizatorzy.Formularz zgłoszeniowy

Czytaj więcej...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Czytaj więcej...
    .

    15.05.2023

    X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

    W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

    Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

    Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

    Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

    i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

    i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

    i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

    z kulturą.

    Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

    Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

    Czytaj więcej...

    Wyszukiwarka