.

Za nami jubileuszowy XX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur. W ubiegły weekend (18 – 20 sierpnia) do malowniczego i upalnego Lelowa przybyły tysiące gości z całej Polski pragnących posmakować różnych potraw kuchni polskiej i żydowskiej, jak również pragnących doświadczać obu kultur poprzez koncerty, warsztaty artystyczne, wystawy, spotkania, dyskusje i wykłady, poświęcone kulturze żydowskiej i jej obecności w historii i życiu codziennym mieszkańców Lelowa. Na festiwalowej scenie zaprezentowali się artyści tacy jak: zespół Kroke, zespół Video, zespół Feel, wokalistka Izabela Szafrańska z zespołem, Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej oraz dzieci, młodzież i dorośli z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Uczestnicy festiwalu mieli także możliwość wzięcia udziału w warsztatach wycinanki żydowskiej, w warsztatach tańca żydowskiego, w pokazie filmu o tematyce żydowskiej i dyskusji o filmie, jak również w oprowadzaniu po ohelu cadyka Dawida Bidermana i lelowskiej synagodze. Festiwalowi goście mieli także okazję obejrzenia wystawy wycinanki żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały, wystawy prac artystycznych autorstwa Kazimierza Kalkowskiego, wystawy fotograficznej autorstwa Grzegorza Maciąga pt. „Jorcaity” oraz wystawy mobilnej „Chasydzi Lelowscy”. Podczas festiwalu nie zabrakło oczywiście degustacji dwóch tytułowych potraw — ciulimu i czulentu oraz wielu innych specjałów kuchni polskiej i żydowskiej, w tym żydowskiego kugla, przygotowanego przez społeczność chasydów, specjalnie na jubileuszowy XX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „Święto Ciulimu-Czulentu”FOTORELACJA

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Zapraszamy serdecznie na wystawy artystyczne i fotograficzne podczas Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur. — Wystawa mobilna „Chasydzi Lelowscy” – od 18 sierpnia 2023 r. na rynku w Lelowie— Wystawa fotograficzna Grzegorza Maciąga ,,Jorcajty” – od 18 sierpnia do 18 września 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie —Wystawa wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały – od 19 do 20 sierpnia 2023 r. na stadionie przy ul. Sportowej w Lelowie — Wystawa prac artystycznych autorstwa Kazimierza Kalkowskiego – od 18 do 31 sierpnia 2023 r. w Gminny Ośrodku Kultury w Lelowie „Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”

Serdecznie zapraszamy na działania edukacyjne, które będą odbywać się podczas Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur. — Projekcja filmu, dyskusja, spotkanie, wykład – 18 sierpnia 2023, godz. 17:00 (Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie)— Warsztaty tańca żydowskiego – 20 sierpnia 2023 (Stadion przy ul. Sportowej w Lelowie)— Warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej – 19-20 sierpnia 2023 (Stadion przy ul. Sportowej w Lelowie)— Oprowadzanie po ohelu i synagodze 19 sierpnia 2023 (od 14:00 do 16:00)20 sierpnia 2023 (od 12:00 do 14:00)(Rynek w Lelowie – przy ohelu cadyka Dawida Bidermana)„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”

Zapraszamy serdecznie na warsztaty tańca polskiego i żydowskiego w ramach programu „Lelów Miejsce Spotkania Kultur”.— Warsztaty tańca żydowskiego – 17 sierpnia 2023, godz. 12:00 - 16:00— Warsztaty tańca polskiego – 17 sierpnia 2023, godz. 16:00 - 19:00Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”

Zapraszamy serdecznie na kolejne działania w ramach projektu edukacyjnego ,,Lelów Miejsce Spotkania Kultur".Warsztaty kulinarne kuchni polskiej i żydowskiej Przygotowanie potraw (ciulimu i czulentu) na degustację podczas festiwalu w dniach: 18 sierpnia 2023 r. o godz. 23:00 19 sierpnia 2023 r. o godz. 22:00Zapisy na warsztaty do 17 sierpnia 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie „Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pochodzących z Funduszu Promocji Kultury"